French translation for "my dear fellow"

mon cher ami

Example Sentences:

	1.	my dear fellow member , would you like to make yourself clear? vous voulez vous expliquer , mon cher collègue?
	2.	I heard my dear fellow member , mr voggenhuber , speak about nationalism. j’ai entendu m. voggenhuber parler de nationalisme.
	3.	Yes, my dear fellow, it all amounts to this: in order to do something you must be something. Dans ce cas, le fait d'être n'est pas suffisant pour constituer un sujet : il doit être, pour être.
	4.	To my dear fellow members , may i recommend two documents that are worth reading before you turn your thoughts to rude criticism: the treaty of lisbon and the report itself. je voudrais recommander deux documents à mes collègues. ils méritent que vous les lisiez avant de vous lancer dans une critique dure: le traité de lisbonne et le rapport lui-même.
	5.	I close , mr president-in-office of the council and my dear fellow members , with an appeal for us to all make an effort to reach an agreement at first reading. pour terminer , monsieur le président en exercice du conseil , chers collègues , je nous lance à tous un appel et nous exhorte tous à faire un effort pour parvenir à un accord en première lecture.
	6.	However loud you attack socialist cuba , my dear fellow members , you cannot deny the fact that cuba is the only free country on the american continent , the only country where the people take authority into their own hands. mes chers collègues , vous pouvez attaquer le cuba socialiste avec autant de vigueur que vous voulez , mais vous ne pouvez nier que cuba est le seul pays libre du continent américain , le seul pays où le peuple détient l’autorité.
	7.	However loud you attack socialist cuba , my dear fellow members , you cannot deny the fact that cuba is the only free country on the american continent , the only country where the people take authority into their own hands. mes chers collègues , vous pouvez attaquer le cuba socialiste avec autant de vigueur que vous voulez , mais vous ne pouvez nier que cuba est le seul pays libre du continent américain , le seul pays où le peuple détient l’autorité.
	8.	Mr president , my dear fellow member of the convention prime minister vanhanen , i think it was brave of mr vanhanen to offer to begin the ratification process for a treaty that should have been dead and buried after the referendums in france and the netherlands. monsieur le président , monsieur le premier ministre vanhanen - mon cher collègue de la convention - , je crois qu’il était courageux de la part de m. vanhanen de proposer d’entamer le processus de ratification d’un traité qui aurait dû être mort et enterré après les référendums français et néerlandais.
	9.	Mr president , my dear fellow member of the convention prime minister vanhanen , i think it was brave of mr vanhanen to offer to begin the ratification process for a treaty that should have been dead and buried after the referendums in france and the netherlands. monsieur le président , monsieur le premier ministre vanhanen - mon cher collègue de la convention - , je crois qu’il était courageux de la part de m. vanhanen de proposer d’entamer le processus de ratification d’un traité qui aurait dû être mort et enterré après les référendums français et néerlandais.
	10.	As for the rest , i very much want to hear my dear fellow member , mr barón crespo , chairman of the committee on international trade , and , of course , my other fellow members , as well as the replies – which i trust will be detailed – that the commission and the council may possibly provide. pour le reste , j’ai hâte d’entendre mon cher collègue , m. barón crespo , président de la commission du commerce international , et bien sûr , mes autres collègues , ainsi que les éventuelles réponses - que j’espère précises - de la commission et du conseil.

Similar Words：

"my daughter, my angel" French translation, "my daughter, the socialist" French translation, "my daughter\'s tutor" French translation, "my days of mercy" French translation, "my dear" French translation, "my dear killer" French translation, "my dear loser" French translation, "my dear marie" French translation, "my dear melancholy" French translation